Fonetika - zlepšení výslovnosti

31.08.2014 14:19

Spojování - Linking

Angličané vyslovujíj slova dohromady, pokud slovo končí na souhlásku a další začíná na samohlásku, vznikne tak slabika, která spojí obě slova. (např. work in /workin/, films and on TV /filmsandon TV/, heroes and /heroesand/)

  • Doplňková slova (structure words) , pokud na ně není důraz, ztrácí "h" na jejich začátku (např. (h)im, (h)is,  (h)e. (h)ave .. ) Vyslovovaná samohláska se tedy pojí s předchozím slovem. (because he /because(h)i/)
  • Pokud slovo končí na stejnou souhlásku jako to za ním, tak se slova čtou dohromady (want to /wantto/)
  • Pokud slovo končí na samohlásku a další začíná taky na samohlásku, tak se vkládá zvuk /w/ u kulaté samohlásky /u, o .../, zvuk /j/, když není kulatá, je plochá /e.../  Když končí na "r", které se nevyslovuje "znak šva", tak se ve spojení vysloví (picture of - /picture/r/of/)
Rytmus - Rhythm
Angličané slova rozdělují na "content" s plným významem a "structure" s oslabeným významem.
"content" slova - post. jm., sloveso, přídavné jm., příslovce, zápor
"structure" slova - předložka, zájmena, členy, spojky, pomocná slovesa
 
 
 
 
"Content" slova jsou důležitější, a proto je na nich důraz. Mezi nimi jsou "structure" slova, která nejsou tak důležitá a proto se nevyslovují s důrazem. Zjednodušeně se drmolí dohromady, nemají plnou výslovnost. To umožňuje i více slov vyslovit v krátkém čase tak, aby byly mezery mezi "content" slovy pokud možno pravidelné. Vzniká tak pravidelný rytmus, typický pro anglický jazyk.
 
Jedno slovo ve větě můžete zdůraznit nejvíc (tonic), dáte mu tak největší důležitost, což pomužete oživit váš hlasový projev.
--------------------------------------
 
 
 
 
Příklad:
 
This most remarkable thing about this story, I think, is the timing. I don't want to give the surprise away to those of you who haven't read it, but just think about the fact that Dahl was able to write this incredibly compassionate and and yet subtly ironic story (about a woman who has lost three children in the last eighteen months anddesperately wants her newborn to survive) after witnessing countless horrible atrocities in World War II. It'samazing. It's also worth noting that this story, unlike many others, does not have a surprise "twist" at the very end. There is a shocking revelation, but the reader arrives at it gradually throughout the story.¨
------------------------------------------------

Štítky:

Zpět